Monday, May 10, 2010

TAMIL THAI VALTHU- starting of official programs in tamilnadu

நீராரும் கடல் உடுத்த நில மடந்தைக் கெழிலொழுகும்
சீராரும் வதனமெனத் திகழ்பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிட நல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறும் திலகமுமே!
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற,
எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்த பெரும் தமிழணங்கே!
தமிழணங்கே!
நின் சீரிளமைத் திறம்வியந்து
செயல் மறந்து வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே



and its english 

Transliteration

Nīrānum kaṭal uṭutta nila maṭantaik kelilolakum
Cīrānum vata
namenat tikalparatak kaṇṭamitil
Tekkaṇamum ati
rciranta tirāviṭa nil tinunāṭum
Takkaci
ra pirainutalum tarittanarum tilakamumē!
Attilaka vāca
naipōl anaittulakum inpamura,
Etticaiyum puka
lmaṇakka inunta penum tamiṇaṅkē!
Tamiṇaṅkē!
Ni
n ciriḷamait tiramviyuntu!
Ceyal ma
rantu vāltutumē!
ltutumē!
ltutumē!

0 comments: